Tengo un juicio pendiente: ¿saldrá en el certificado de penales?

No. Es requisito indispensable que la sentencia sea firme, sin posibilidad de recurso. En los antecedentes penales no aparecen delitos pendientes de ser juzgados.